使用者名稱
使用者電郵
密碼
確認密碼
年齡
性別
Generic placeholder image
想收到的資訊
  • 時事
  • 投資
  • 生活
喜歡的資訊
  • 編輯推介
  • 時事新聞
  • 博客
  • 投資
  • 趣味影片
  • 生活
教育水平
  • 小學
  • 中學
  • 大學
  • 碩士
  • 博士
常用的社交媒體
  • Facebook
  • 微博
  • WeChat
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Line
  • Instagram
確認

我們會發送內含重設密碼連結的通知信給您

確認

博客

「靈台無計逃神矢」──談魯迅詩一句

2019.12.24 15:00 博客 施永青

昨文談一國兩制還是一國1.5制的時候,先談了兩制的問題,本想把一國的問題留待今天再談。到執筆要寫的時候,方發覺這個問題不易落筆。因為,這個問題無可避免會涉及個人的主觀感情,我得先把我個人的立場與取態講清楚,才能令我對一國的論述有合理的基礎。

執筆的時候,我忽然想起魯迅先生的一首名為《自題小像》的詩,覺得很適宜拿來說明人與一國之間,既主觀又客觀的關係。全詩只有四句,可以先在這裏簡介一下:

靈台無計逃神矢,風雨如磐暗故園。

寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。

這首詩寫於1903年前後,中國備受列強欺凌。魯迅本在日本學醫,發覺單靠改善中國人的體格,無助於救民於水火,遂執筆從文,希望可以喚起民智。本詩抒發的是魯迅的家國情懷,本文主要談詩的首句。

「靈台」是心靈的意思,「神矢」即愛神丘比特射出的箭。整句的意思是:我的心沒法逃得過愛神所射出的箭。魯迅想指出的是,他對自己國家的感情是宿命的,是神的旨意,個人是無法逃避的。尤其是眼見自己的故園「風雨如磐」。人民生活在水火之中的時候,這種愛國的感情就更加強烈。魯迅「寄意寒星(即向天禱告)」,卻沒有回應,唯有以自己的鮮血為國家作犧牲(我以我血薦軒轅)。

我個人極之同意,一個人的家國感情是宿命的,屬神的旨意,上天的安排,個人無可選擇。我出生在一個中國人的家庭,我天生就是一個中國人。這並非我父母的意思,因為我父母製造我出來的時候,連我是男是女也弄不清楚。按照叔本華的說法,我父母只是秉承祖先遺願,讓種族意志在個體的行為中得以實現罷了。用現代人的說法,是物種透過藏在DNA的密碼,企圖操控衍生出來的個體,必須為種族的延續,承擔責任,甚至作出犧牲。我們DNA中有甚麼樣的密碼,我控制不了,我父母也控制不了。這是靈台無計的主要原因。

現代人可以移民,可以轉變國籍,但這種轉變只是法律上的,不是DNA的。譬如我是華裔,這是改變不了的。二戰期間,日裔的美國人都被關進集中營。因為美國人知道日裔美國人身上仍是日本人的DNA。戰後,美國政府曾為此向日裔美國人道歉;但如果美日再次打仗,日裔美國人再次被關起來的機會依然很大,可見日裔美籍是虛的,決定你是甚麼人的,還是你自己的DNA。

有人說,一個自由人有權選擇自己的國籍。事實並非這樣,一個自由人只有向別國提出入籍申請的自由,並沒有必然得到入籍的自由,還是要別國肯接受才成。可見所謂轉做外國人的自由只是一廂情願,不是必然的。此之所以,魯迅先生會有「靈台無計逃神矢」的感嘆。

原載:am730

https://www.am730.com.hk/column/%E6%96%B0%E8%81%9E/%e3%80%8c%e9%9d%88%e5%8f%b0%e7%84%a1%e8%a8%88%e9%80%83%e7%a5%9e%e7%9f%a2%e3%80%8d%e2%94%80%e2%94%80%e8%ab%87%e9%ad%af%e8%bf%85%e8%a9%a9%e4%b8%80%e5%8f%a5-201429

原圖:星島日報

https://std.stheadline.com/instant/articles/detail/1150517/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%88%89%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%97%97%E9%81%8A%E8%A1%8C%E8%87%B3%E7%BE%8E%E9%A0%98%E9%A4%A8-%E6%84%9F%E8%AC%9D%E9%80%9A%E9%81%8E%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E6%B3%95

投票已截止,多謝支持

發表意見

排列方式: