美國入侵伊朗逾一個月，戰事一度逼近失控邊緣。就在限期前關鍵時刻，特朗普突然宣布與伊朗達成停火協議，重返談判桌。表面上由巴基斯坦斡旋，但多方消息顯示，中國在背後發揮關鍵作用，介入要求各方克制行動。若非中國及時出手穩住大局，特朗普進退失據，又如何順利「執身彩」脫身，是否欠了中國一句多謝？

另一邊廂，一名內地少女來港旅遊時接受街頭訪問，原意是正面讚美香港，卻因字幕誤植，被曲解為「嫌棄」香港是「舊城市」，繼而引起部分網民不滿。一句被誤讀的說話，為何會觸動如此強烈情緒？

HKG報與幫港出聲聯合製作節目《今日焦點》，主持人周天慧，與大家探討中國如何在關鍵時刻展現大國風範，以及談談一宗誤會所揭示的部分港人心態。