曲解人家的語言也講求天分。美國智庫「米切爾航空航天研究所」高級常駐研究員達姆表示，在印太地區應對中國挑戰時，美方不應曲解《孫子兵法》中「不戰而屈人之兵」的意思，他認為這句名言的真正意思是「要在敵人形成有序隊伍前就將其消滅」（to destroy your enemy before they are able to form orderly ranks）。

明明是避免戰爭的話，竟被高質智庫人才曲解成先下手為強將對方消滅。對此，HKG報博客李湮誠意推薦美國政棍搞一場學好中文外語運動，起碼正確了解貴方敵人的語言好不好？